Ce que client peut, ce que client veut?