Tesla accusée de truquer le logiciel d’autonomie et de museler des clients