Coussins défectueux : GM rappelle 42 000 VUS au Canada