Le Canada boudé par les constructeurs automobiles?