Un « transit » à durée prolongée?