Corridor de sécurité : des nuances qu'il faut comprendre