Pontiac Torrent, plutôt une rivière tranquille