Chevrolet Volt 2011, le rêve américain devient réalité