C’est la fin pour les fourgons de taille compacte au Canada