Le rouage intégral, en avez-vous vraiment besoin?