Hyundai Canada condamnée à payer 22 000 $ pour représentations trompeuses