Volkswagen Polo, pas toujours dans l'ombre de la Golf