Décès à Mont-Tremblant, le sport motorisé demeure dangereux