2024 Chevrolet Trailblazer: Updated Looks and Tech, Same Disappointing Engines