Volvo EX90, Polestar 3 Production Delayed by Software Issues