2020 Toyota C-HR Gets a Second Update in as Many Years