En 2016, il y a deux Toyota Yaris sur le marché; à part leur nom, elles ne partagent pas grand-chose. La première est une 5 portes à hayon offerte depuis plusieurs années et l'autre, une berline, connue chez nos voisins du Sud comme une Scion iA est toute nouvelle. Les deux sont équipées du même moteur, soit un 4 cylindres de 1,5 litre et d'une manuelle à 5 rapports (ou d’une automatique à 4 dans la hatchback et à 6 dans la berline).