Rappels

Problème : Sur certains véhicules, l'étiquette de conformité pourrait ne pas comporter certains renseignements en français.

Les éléments « Tires », « Rims », « Front » et « Rear » sont en anglais uniquement sur l'étiquette, sans leurs équivalents français qui devraient pourtant y figurer comme suit « Tires/Pneus », « Rims/Jantes », « Front/Avant » et « Rear/Arrière ».

La réglementation canadienne exige que l'information soit inscrite en anglais et en français sur l'étiquette.

Risques pour la sécurité : Ces petites erreurs n'ont aucune incidence sur la sécurité du véhicule.

Mesures correctives : Il ne s'agit pas d'un rappel.

La compagnie a corrigé l'étiquette de conformité de tous les nouveaux véhicules.

Des informations supplémentaires peuvent être disponibles sur le site Web de Transports Canada