Tarifs : les véhicules fabriqués aux États-Unis perdent du terrain au Canada