Les déboires de Toyota portent un coup à sa réputation de fiabilité