Les constructeurs automobiles doivent effectuer un virage vert, estiment les Canadiens