De l’essence à plus de 1,75$ à Vancouver, un record