Camionnettes : hybridation ou surpuissance?