Chevrolet Volt 2011: Le passé et le futur réunis