U.S. Following Up on Possible Tesla Robotaxi Infractions