2009 BMW M3: A beast, but a sober one