Canadian auto sales continue to soften in June