Mercedes hit with CAFE fines