Tesla to produce upcoming Mercedes B-Class EV drivetrain