Antoine s'arrête pour observer de plus prêt une vieille camionnette Ford à vendre. On découvre ensuite la ville de Seligman où se trouve un restaurant mythique, le Delgadillo's Snow Cap. Puis, on s'arrête environ 50 miles plus loin au Cavern Inn, un endroit au décor à la fois pittoresque et typique de l'Arizona.