Honda Insight 2010, une silhouette familière