Nissan Pathfinder, l'évolution d'une pionnière