Québec : un recours collectif s’attaque aux intervalles d’entretien