Infiniti EX35, Nissan Rogue de luxe ou G35x familiale?