Subaru Outback, Forester et Crosstrek... sur trois roues!