La vipère s'en va...