Mercedes-Benz GLE Coupe 2016, le nouveau VUS macho