Toyota Corolla, une japonaise américanisée