Le Tonale exploite un moteur turbocompressé de 2 litres qui développe 268 chevaux. Sa variante hybride rechargeable, abandonnée aux États-Unis, reste offerte au Canada, elle qui génère 285 chevaux et procure une autonomie électrique de 53 km. Mis à jour pour 2026, ce petit VUS possède une partie avant légèrement redessinée, des voies élargies et de nouvelles jantes, sans oublier quelques révisions des matériaux et des couleurs, puis une nouvelle édition Sport Speciale au sommet de la gamme.