En studio : la mort imminente de la boîte manuelle