Chevrolet Equinox 2010, une deuxième génération très attendue