Toyota Yaris, quand la Echo devient globale