Nissan Quest, à trop vouloir en faire...