Detroit Automakers Balk at U.S.-Japan Trade Deal