Lincoln reworks, quiets MKX crossover to aim at Lexus, Audi buyers