L'hybridation, ça s'explique!