Volkswagen « regrette » la confusion créée par son canular