Honda Insight hybride, la voiture la plus vendue au Japon