GM et Chrysler, des plans extrêmement douloureux