Chevrolet Tahoe, l'année du grand changement